hablar sin libreto

sabias...

SABIAS QUE HAY 8 PASOS ENTRE MI CAMA Y LA TUYA"?¿...

QUE DILUYEN ESTOS DIAS DE LLUVIA, DE FRIO.
SI SOLO , POR 4 PASOS LA MENTE TE DIVAGA Y VIAJAS LEJOS DE ESE LMITE,

SERA GRATO LEERTE DE NUEVO EN ENERO,BAJO EL NUEVO FRIO CON
8 PERSPECTIVAS DISTINTAS:MENOS PASOS, MAS VERBO, UN DIA DE REYES,UNA MEDIAHORA ANTES,DOS EXTRAÑAS COINCIDENCIAS,Y ESPACIO EN BLANCO PARA que escribas un final..." .

nyha2006- 27 de diciembre 2007.

Escrito por nyha2006 el 28/12/2007 03:14 | Comentarios (1)

crei por mucho..

Por muito tempo achei que a ausência é falta.
E lastimava, ignorante, a falta.
Hoje não a lastimo.
Não há falta na ausência.
A ausência é um estar em mim.
E sinto-a, branca, tão pegada, aconchegada nos meus braços,
que rio e danço e invento exclamações alegres,
porque a ausência, essa ausência assimilada,
ninguém a rouba mais de mim.

Carlos Drummond de Andrade 

Creí por mucho tiempo que la ausencia es falta.

Y lamentaba, ignorante, la falta.

Hoy no lo lamento.

No hay falta en la ausencia.

La ausencia es un estar en mí.

Y la siento, blanca, tan pegada a mí, acurrucada en mis brazos,

que río y bailo e invento exclamaciones alegres,

porque la ausencia, esa ausencia asimilada,

nadie la roba más de mí.

Carlos Drummond de Andrade

pd: gracias por el regalo, esto define bien mi ser.

Escrito por nyha2006 el 24/12/2007 13:06 | Comentarios (0)